|
今更だが「ハウルの動く城」は面白いじゃないですかベイビー
＜今回のブログ記事にはハウルの動く城のややネタバレが含まれているので観ていない人は注意してネ！あと文章を書くに当たって宮崎アニメを知らない人の存在を想定していません。その時は諦めて貰いたく思う。ではでは＞
 この所の心の多くを占めていたブラックな気分が晴れてきて...要するに眼球レーザー治療がつつがなく終わったので、徐々に平穏を取り戻しつつある私。まあ、まだ何回も分けて行うわけで終わったわけではないのだが（そもそも本当に効果あるのかどうかまだ不明だし）、とりあえず一安心である。これでゆったりとした気分で千と千尋の神隠しを鑑賞出来るというものだ。
「まだ観とるんかい、お前は」とお思いの方も多かろう。はい、まだ一日一回のペースで見ています。ここら辺単純な心を持つ中年の悲哀である。今はネットで拾って来たドイツ語版を見ている状態である（とうとうそっち方面にも手を出してしまった）。
タイトルはChihiros Reise ins Zauberland。先日のポルトガル語版と同じく、当然全く一言も意味がわかりませんというのが本当の所だ。わかったのは「パパ」「ママ」後は「ハクって二人いるの？」と、千尋がリンに訪ねた時の「ツバーイ？（二人ぃ？）」だけであろうか。それでもいいのである。私はこの作品が好きなのだ、何が悪いとジミー鈴木（チャリティー詐欺師）ばりに開き直りたく思う次第である。だいたいぽっちゃりさんだって何度かベッドを共にすれば飽きるというものではない。本当に好きなものは永続性があるものなのだ。
...続きを読む
|
